The village board sets new rules for how it handles misconduct of elected officials in the wake of an investigation into a staff member's harassment complaint against board member Ken Charneski